Articles populaires

12 octobre 2016

Je suis allée en France

Je connais bien les aéroports Leurs transparence métallique et contrôles de sécurité L'affluence au pas de charge des corps Semblablement pressés et aseptisés L'aéroport n'ouvre pas le monde il le rétrécit Ces bannières triomphales zones franches et autres...

Posté par ziyadah à 18:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: France, Turquie, avion, expatriation, voyage

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

25 novembre 2016

Je reviens d'Egypte

En vrai, j'avais tout oublié de l'Egypte - pas seulement la Route du Désert, mais tout, quasiment tout. Maalesh ya Masr, ana asfa, ana asfa ya Masr. Je suis allée travailler ce matin-là, puisqu'on nous supprime même les vacances, mais faut pas déconner...

Posté par ziyadah à 16:41 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Egypt Al Qahira, Masr, Sahara

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 octobre 2016

Adnan

Adnan est le Syrien que j'ai rencontré lors de ma première visite à Istanbul au printemps dernier, puisqu'il est établi que je ne rencontre pas de Turcs en Turquie - en plus celui-ci est d'Alep (vous savez, la ville qui n'existe plus), autant dire que...

Posté par ziyadah à 12:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: exil

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

3 avril 2017

EVET/HAYIR

En ce printemps à Istanbul Ne fleurissent pas seulement les parterres (De leur bleu violet je me soûle) Mais les banderoles autocollants et bannières Par les haut-parleur ponctués Impossible d'y échapper c'est là la visée Evet/Hayir dichotomie fondamentale...

Posté par ziyadah à 04:25 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: turquie istanbul référendum

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

29 octobre 2016

Kiralik daire/yasasin cumhuriyet

J'ai trouvé un endroit où m'installer. Pour avouer tout d'abord cette ridicule situation, depuis tout ce temps que j'étais à Istanbul, non, je n'avais rien - enfin, j'avais certes un toit, c'est-à-dire la chambre gracieusement fournie par le lycée, soi-disant...

Posté par ziyadah à 21:26 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: cumhuriyet turkie istiklal Istanbul exil

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

23 octobre 2016

Istiklal

La Istiklal est l'artère du centre moderne côté Europe d'Istanbul, sans doute ni la plus grande ni la plus noble encore moins la plus réputée, et pourtant on ne prononce pas son nom avec indifférence, qu'il soit connoté d'un mépris hautain ou d'un respect...

Posté par ziyadah à 18:37 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Turquie Istanbul Istiklal

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

3 octobre 2016

Iyi aksamlar

Pas l'temps, pas l'temps. Désolée, lecteurs inexistants, pour ma désertion (oh que quel joli mot). Non mais vraiment, ce n'est pas un manque d'inspiration - Istanbul a sans nul doute bien des défauts et je commence juste à les découvrir, mais comme le...

Posté par ziyadah à 19:45 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: turquie istanbul aventure expatriation

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

18 décembre 2016

Thalaj

Noël approche à grands pas, et curieusement, ce mois-ci, je trouve des beautés à Istanbul en décembre. Certes, il fait atrocement froid et le vent gèle toujours autant les oreilles (je me suis d'ailleurs achetée un ridicule bonnet mais qui me répugne...

Posté par ziyadah à 17:32 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Istanbul en hiver neige

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

8 novembre 2016

Lost Signal

Est-ce la route qui bouge ou moi Que m'importe tant que l'impulsion est là J'ai la maladie de changer d'endroit La phobie du verrou et du matelas Défilent les paysages les bornes les marées Le ruban se dévide lignes et aspérités Mes poteaux indicateurs...

Posté par ziyadah à 17:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: burn out Istanbul city life

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 septembre 2016

J'aurais voulu être Oriental

Comme je suis en vacances (le Bayram, Aid-el-Kebir, enfin fête religieuse quoi, que je passe essentiellement à me gorger de vin aromatisé de Siringe/raki/carburant slovène, carrément, et je ne m'étendrai pas trop là-dessus car j'ai un peu honte) et que...

Posté par ziyadah à 17:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: orient voyages culture aventure

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

10 novembre 2016

Om El dounia

[transition d'avec la note précédente, c'est que ça a une structure ce blog mine de pas grand-chose] : mais vous savez, rien de tout cela n'est vraiment grave - je parle de mes difficultés à m'intégrer ou même à me plaire en cette ville et en ce pays,...

Posté par ziyadah à 18:53 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Egypt Al Qahira

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

21 mai 2017

Benim fare isirdi - une histoire stambouliote

Depuis quelques temps déjà la maison en bois où je réside avec quelques autres fous furieux et touristes de passage retentissait de croc-croc-crocs et bruits de petites pattes, dans la cuisine et la nuit surtout. Après avoir trouvé cela relativement drôle...

Posté par ziyadah à 09:23 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Istanbul

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

30 décembre 2016

Jetlag

"Méfie-toi de ce que tu souhaites... tu pourrais bien finir par l'obtenir" (proverbe asiatique) Où, ayant contre toute attente obtenu arrangement à l'amiable avec la Direction - les miracles de Noël, même pour une non-chrétienne en Turquie - on saute...

Posté par ziyadah à 19:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

25 avril 2017

Al samt wa el sabr - Silence et patience

Bruit et fureur J'en ai arpenté tant de tes uniques voies Des oasis de l'Ouest au bout d'Al Qahira De la Salah Salem à Khamastashari Les venelles à fanous du Khan el Khalili J'ai dompté tes étalons d'Ahram à Giza A pied j'ai conquis les dunes du Sahara...

Posté par ziyadah à 21:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Misr Egypte trip voyage aventure cheval Sahara

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

11 avril 2017

Le Sel de l'Ayran

Remarque linguistique du jour : je remarque seulement maintenant il m'a fallu le temps à quel point le NON turc, HAYIR, ressemble au mot AILLEURS - car l'antepénultième n'est pas un i mais ce phonème local sans point, I, dont le son - que je reste incapable...

Posté par ziyadah à 20:17 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Istanbul expatriation aventure

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

12 septembre 2016

L'Eau du Nil

Après avoir traînassé, finassé, invoqué mon manque de temps qui n'est d'ailleurs qu'un semi-mensonge car la rentrée étant entérinée et certains de mes élèves n'ayant jamais pratiqué la Belle Gauloise auparavant (autrement dit la moitié de mes séances...

Posté par ziyadah à 21:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: expat inbeetween voyages aventures Middle East

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

10 septembre 2016

Ahlan wa sahlan

Où, après avoir bouclé le tour des adieux aux connaissances cette fois-ci parisiennes, entre nombreux cocktails et menus cocorico pour la nostalgie, le tout sans dépasser la zone Belleville-Clignancourt histoire de s'aménager une transition en douceur...

Posté par ziyadah à 13:46 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: expat istanbul

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

31 octobre 2016

Turkiye'de iki ay

Two months in Turkey. Two months already to live as an expat and in Turkey, and even if I cannot believe were are in november (except for the temperature which is getting colder and colder every mornings and every nights, I really have to buy a coat)...

Posté par ziyadah à 18:49 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: life in Istanbul expat

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

22 novembre 2016

Tariq - la route

J'avais oublié la route. J'ai pourtant écrit, cf. deux notes plus tôt, un sonnet plus ou moins dessus récemment, et pourtant l'emprunter à nouveau, deux ans et même au-delà plus tard, m'a fait comprendre que je l'avais oubliée, pas dans son existence...

Posté par ziyadah à 18:06 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Egypte Sahara

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

7 décembre 2016

Cok Soguk - L'Hiver à Istanbul

Le froid s'est emparé de la ville Aux robes succèdent parkas et bonnets On ne fume plus aux terrasses des cafés On ne fume plus, puisque prohibé Plus personne ne flâne dans les rues A pas martiaux se trace tout trajet Même les chiens errants ont disparu...

Posté par ziyadah à 18:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Istanbul yabangee Noël syrie

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

11 décembre 2016

Ögretmen

Ögretmen, c'est un mot dont je n'aime pas particulièrement le son, surtout considérant l'importance du signifié. Je dois paraître prétentieuse, là, mais en tout cas guère cocorico, car professeur c'est très laid aussi - enseignant passe beaucoup mieux...

Posté par ziyadah à 19:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 janvier 2017

Istanbul Sombre

Le monde est flou dirait-on ou c'est mon regard La ville en janvier descente dans le brouillard Tapis blancs effilochés laissez place au gris Couette glacée ou rideau de fumée choisis La cité semble repue de festivités Du Grand Bazaar les visiteurs ont...

Posté par ziyadah à 19:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 mars 2017

Feridiye Caddesi

[Sur l'air de Dans mon HLM, Renaud - depuis des semaines que ça me trotte dans la tête cette foutue ritournelle, Et la blonde du 2ème... le HLM, autant que ça serve] Au rez-de-chaussée Feridiye Caddesi Quinze paires de chaussures dans l'entrée Le double...

Posté par ziyadah à 19:13 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Istanbul taksim expat

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

29 août 2017

Ma'a salam (?)

... Et je me re-tire. Non, pas retire, re-tire, j'me tire une fois de plus, quoi - il faut suivre, un peu. ORLY AEROPORT, Terminal S (Sud - ah tiens tiens tiens), Porte A30. Encore une zone franche, encore un (non)lieu international, encore un univers...

Posté par ziyadah à 23:46 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: tunisie expat voyage

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

30 août 2016

J'Me Tire - etc.

Et comme d'habitude, je me retrouve dans un aéroport gris et vitré, Roissy-Charles de Gaulle pour bien faire les choses jusqu'au bout, attendant l'heure d'enregistrement car pour une fois miracle je suis très en avance, désoeuvrée. La sensation de vide,...

Posté par ziyadah à 15:17 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote