Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité

Agnabeya

20 janvier 2017

Istanbul Sombre

Istanbul Sombre
Le monde est flou dirait-on ou c'est mon regard La ville en janvier descente dans le brouillard Tapis blancs effilochés laissez place au gris Couette glacée ou rideau de fumée choisis La cité semble repue de festivités Du Grand Bazaar les visiteurs ont...
Publicité
Publicité
30 décembre 2016

Jetlag

Jetlag
"Méfie-toi de ce que tu souhaites... tu pourrais bien finir par l'obtenir" (proverbe asiatique) Où, ayant contre toute attente obtenu arrangement à l'amiable avec la Direction - les miracles de Noël, même pour une non-chrétienne en Turquie - on saute...
18 décembre 2016

Thalaj

Thalaj
Noël approche à grands pas, et curieusement, ce mois-ci, je trouve des beautés à Istanbul en décembre. Certes, il fait atrocement froid et le vent gèle toujours autant les oreilles (je me suis d'ailleurs achetée un ridicule bonnet mais qui me répugne...
11 décembre 2016

Ögretmen

Ögretmen
Ögretmen, c'est un mot dont je n'aime pas particulièrement le son, surtout considérant l'importance du signifié. Je dois paraître prétentieuse, là, mais en tout cas guère cocorico, car professeur c'est très laid aussi - enseignant passe beaucoup mieux...
7 décembre 2016

Cok Soguk - L'Hiver à Istanbul

Cok Soguk - L'Hiver à Istanbul
Le froid s'est emparé de la ville Aux robes succèdent parkas et bonnets On ne fume plus aux terrasses des cafés On ne fume plus, puisque prohibé Plus personne ne flâne dans les rues A pas martiaux se trace tout trajet Même les chiens errants ont disparu...
Publicité
Publicité
25 novembre 2016

Je reviens d'Egypte

Je reviens d'Egypte
En vrai, j'avais tout oublié de l'Egypte - pas seulement la Route du Désert, mais tout, quasiment tout. Maalesh ya Masr, ana asfa, ana asfa ya Masr. Je suis allée travailler ce matin-là, puisqu'on nous supprime même les vacances, mais faut pas déconner...
22 novembre 2016

Tariq - la route

Tariq - la route
J'avais oublié la route. J'ai pourtant écrit, cf. deux notes plus tôt, un sonnet plus ou moins dessus récemment, et pourtant l'emprunter à nouveau, deux ans et même au-delà plus tard, m'a fait comprendre que je l'avais oubliée, pas dans son existence...
10 novembre 2016

Om El dounia

Om El dounia
[transition d'avec la note précédente, c'est que ça a une structure ce blog mine de pas grand-chose] : mais vous savez, rien de tout cela n'est vraiment grave - je parle de mes difficultés à m'intégrer ou même à me plaire en cette ville et en ce pays,...
8 novembre 2016

Lost Signal

Lost Signal
Est-ce la route qui bouge ou moi Que m'importe tant que l'impulsion est là J'ai la maladie de changer d'endroit La phobie du verrou et du matelas Défilent les paysages les bornes les marées Le ruban se dévide lignes et aspérités Mes poteaux indicateurs...
31 octobre 2016

Turkiye'de iki ay

Turkiye'de iki ay
Two months in Turkey. Two months already to live as an expat and in Turkey, and even if I cannot believe were are in november (except for the temperature which is getting colder and colder every mornings and every nights, I really have to buy a coat)...
Publicité
Publicité
<< < 1 2 3 > >>
Agnabeya
Publicité
Archives
Publicité